|
— Конечно. Вы, что, видите крышу? — Ну пускай, — громко хохотнул владивостокец. — И что, твой всё равно круче? — К кор-ролеве не ходи! Круче у того, у кого он более открытый, — потерпевший поднял с земли руль и принялся крутить его влево-вправо. — Пос-смотри, у моего открыто всё, а у вашего – только крыша! Так что, мой круче!! На этот аргумент дальневосточник с ходу не нашёл, чем ответить. Пока туманный гость недоумённо мерил взглядом вертевшего руль чудака, возле места происшествия остановился серый седан. Появление очередной не праворульной машины до крайности озаботило приморца: “Да таких даже у “зелёнщиков” (продавцов с раскинувшегося на владивостокских сопках авторынка “Зелёный угол”. – Прим. автора) не найдёшь...” Из серой легковушки вышла пара предпенсионного возраста. — Помощь нужна? — уточнил дородный мужчина, пристально изучая внешний вид юноши. — Нет, всё в порядке, в порядке, езжайте, — судорожно замахала рукой испугавшаяся ответственности блондинка. — Всё окей, ок-кей, — лично подтвердил пострадавший, одновременно сложив в кольцо указательный и большой пальцы правой руки. — Ну-ну, — цокнул водитель седана. — Ну-ну... — Не веришь?! — поднял брови заика. — Смот-ри! Тотчас он издал звуки, имитировавшие рёв мотора, после чего передвинул вперёд невидимый рычаг невидимой коробки передач – и неспешно тронулся с места. Четверо людей ошеломлённо глазели на удалявшегося юнца. Не сомневаясь в их внимании к себе, парень напоследок громогласно запел песню “Битлз” “Вчера”: Yesterr-day All my troubles seem-med so far away, Now it looks as though they`re her-re to stay. Oh, I believe in yesterrr-day. Вчер-ра Я своих пробл-лем не замечал, А теперь всем им нет чис-сла. О, я верю во вчер-ра. (перевод с английского языка. – Прим. автора) “Oh, I believe in yesterr-day” (“Я верю во вчер-ра”. – Прим. автора) ещё раз, но уже еле слышно донеслось издалека – и шофёр полностью открытого кабриолета скрылся из вида. Задумчиво почёсывая подбородок, Андрей подытожил прощание: — Одна из самых бестолковых песен, которые я слышал. Как можно верить во вчера?! Выпрямившаяся девушка хотела было что-то возразить, однако так и не решилась. — Рабы! — неожиданно поддержал фаната стихий мужчина. — Двести лет назад перед французами преклонялись, а теперь – все перед англосаксами (германскими племенами, переселившимися на остров Великобритания. – Прим. автора)! Кто дальше? Немцы, китайцы или мадьяры (самоназвание венгров. – Прим. автора)? Пышногрудая пассажирка седана, цокнув в направлении спутника, несколько раз неодобрительно мотнула головой, поправила очки и принялась обходить белый кабриолет. -21- |
|||||||
|
пред
след
|
|||||||